bug avec le patch 1.3

gdz a écrit:

effectivement avec la version anglaise le nom de la base apparait à la place de [StarbaseName]
mais pas avec la version française
alors d'ou ça viens ?

N'y aurait-il pas un problème de majuscule/minuscules? Car StarBaseName <> StarbaseName

eureka !!!!! merci pour le coup de pouce. effectivement il s'agit bien d'une erreur de consonne dans la version française. Vous devriez refaire votre fichier GC2 Conversations et question fautes d'ortographe je vous suggère de vous servir de microsoft office

Tu peux préciser STP
c'est [StarbaseName] ou [StarbaseName] ?

c'est [StarbaseName] la vraie syntaxe au lieu de [StarBaseName] il y a une différence de "b". Au lieu que ce soit un "b" en majuscule c'est en minuscule qu'il faut qu'il soit

Ok Merci


Edit:Corrigé et mis en ligne

Ps je n'ai pas word... simplement open office et j'avoue à ma grande honte ne pas avoir passer tous les fichiers au correcteur orthographique

attention je viens de savoir qu'ils ont sorti la version 1.31

gdz a écrit:

attention je viens de savoir qu'ils ont sorti la version 1.31

Mais quand j'ai vérifié hier soir, il y avait toujours le problème sur le fichier english.str.

lequel de problème ?

gdz a écrit:

lequel de problème ?

Celui qui entraine un CTD sur si un vaisseau attaque. Bien sur cela n'a d'effet que pour la version française officiellle.

Peace Phoenix a écrit:

Mais quand j'ai vérifié hier soir, il y avait toujours le problème sur le fichier english.str.

Si j'ai bien compris sur le forum de Stardock. ils préfèrent corriger le code avant de mettre les traductions Allemande et française en ligne. Je crois mais je ne suis pas sûr qu'ils sont prêt à prendre une correction du fichier english.str (Si je me trompe corrige moi ).

attention dans le fichier UPIssues français il y a des phrases qui n'ont pas été traduites. De plus dans ce fichier il ya une syntaxe qui a été mal corrigée:
[ OtherEmpireName ] n'oubliez pas que dans la version anglaise elle se nomme [OtherEmpireName], faites bien attention à l'espace entre les []

Ok merci j'ai du faire un mélange de fichiers car je croyais bien avoir résolu ce bug là...

Bon je corrige ça le plus vite possible...

freecry a écrit:

Ok merci j'ai du faire un mélange de fichiers car je croyais bien avoir résolu ce bug là...

Bon je corrige ça le plus vite possible...

edit: pour les phrases en anglais c'est normal elles ne sont pas prise en compte dans le jeu (balises <!-- xxx --> )