Salut, la seule solution que je connaisse est assez simple, tu prends le fichier .str de la traduction et tu l'ouvres, ensuite tu sélectionnes tout ce qu'il y a dedans (en allant dans édition et "sélectionner tout" ou un truc comme sa) et tu fais un copier/coller dans le fichier original .str (En supprimant les lignes du fichier anglais avant)
Voilà, j'espère t'avoir aidé^^