La traduction en .exe

Pas de vacances pour moi
Faut bien gagner sa croutte

héhé, moi j'ai pas a me plaindre, la fac c'est simpa
part contre y faudrai que je bosse un peu pendant c'est vacances ... pour arrondir mes fin de mois ... enfin bon ^^

bonjour et merci pour la traduction mais j'ai un bug
j'ai installler le patch 1.1 de galactic
je lance le jeux sans probléme,je peu jouer a la campagne
mais dé que je fais ''nouveaux jeux'', j'arrive sur ''configuration galaxie'' et dé que je clic sur suivant, je revient sous windows.
j'ai beaux essayer de bidouller les fichier ca marche toujours pas.
(j'ai utiliser ton executable pour installer la traduction)

Le quel je veux dire quand as tu telechargé l'exe ?

as tu la bonne version Mini v 1.1

verifie tes fichiers .xml
double clic dessus et il faut qu'ils s'ouvrent sans erreurs

ben il n'y a pas une heure
et campagne aussi plante

je l'es pouvre sans problme cequi son dans english et tutorial
il n'y en a pas de fichier xml dans campagne et scenar

il n'y a pas une manip a faire avec screens

Tu as la version 1.1 ?

Je viens de la tester chez moi ca marche...

tu parle que quoi la traduction est 1.1
le jeux est 1.0

arf cherche pas il te faut la version du jeu 1.1 ou au mini mum la version 1.1 beta 1

Donc comme je disais il faut upgrader ton jeu pour qu'il puisse fonctionner en français ...


C'est a cause des changements d'ID des vaisseaux (entre autres) entre la V1.0 et la V 1.1

c'est bon ca marche, j'ai desintaller et reinstaller patcher traducciser
et ca roule, plutot vole (quoique on peu pas trop voler dans l'espace)

cool
Fait attention de ne pas te prendre une planète en utilisant ta fusée

Salutations terriennes !

Même pb pour moi avec une version 1.0--> plantage à l'écran de sélection du départ après install de la trad en manuelle comme en auto....

En fait j'ai résolu mon pb en installant "GalCiv2_10X_BonusPack" et là tout roule

En tout cas thx pour ce boulot de traduction bien utile

@+

salutations de l'hospice des vieux ... heu... j'ai oublie ma race ... A mon age c'est normal.

Il vaudrait mieux que tu installes la V1.1 meilleur optimisation.(Google est ton ami et certains serveurs aussi)
Normalement ce mois ci une nouvelle version la 1.2 voit le jour et cette fois ci , je laisserai les traduction de la v1.1 et de v 1.2 en ligne...

Quelques nouvelles
Le fichier conversations est terminé
Je ne l'ai pas encore intégré dans l'exe. J'attend la réponse de mon correcteur attitré (du reste si il lit bien le fichier il devrait trouver une petite surprise )
En attendant j'ai travaillé sur les tutoriaux . J'en suis au 7 ième ( c'est un peu chiant mais bon... )
Je suis en train de corriger quelques petites erreurs (notament lazer a particles et lazer).

J'espère mettre le nouvel exe en ligne courant de la semaine
et après m'attaquer a la version 1.2

freecry a écrit:

(du reste si il lit bien le fichier il devrait trouver une petite surprise )

Je connaissais pas cette race de lezard, mais si on offre leur yeux dans de telles circonstances, ça doit forcement etre bien lol

C'est un delice mais vraiment trop rare