Rapport d'erreurs

voila j'ouvre un petit post pour ceux qui veulent donner un petit coup de main a freecry pour ameliorer encors son oeuvre , sisi c'est possible je vous le jure

-dans le panneau ou l'on donne les ordres aux vaisseaux ( garder , explorer ,patrouiller etc ) , le bouton correspondant au raccourci clavier W est appelé survivre auto alors que sa fonction est d'envoyer le vaisseau analyser toutes les anomalies reperées sur la carte .Dans la version officielle il est appelé inspection auto il me semble ,si on ne veut pas "copier" on peut l'appeler analyse auto ce qui a mon avis portera moins a confusion qu'entre inspection et exploration de la version officielle.

-dans l'ecran de personnalisation de civilisation au lancement d'une nouvelle partie , dans la partie sur le bouton pour choisir la couleur de la structure des vaisseaux nommer "ossature" le texte depasse allegrement ne laissant apparaitre que "OSSA" . Aucune idée de comment regler le problème personnellement

voila pour un tout petit debut , ceci dit j'ignore si freecry veut toujours travailler sur sa version ou si avec la sortie de la traduction ( horrible ) officielle il va la laisser tomber

Si si je l'améliorer mais après les vacances et après la modification de la version officielle ...

Pour ossa c'est pas compliqué c'est une modifs dans un des fichiers dxpack déja effectué(normalement dans ma version dans le repertoire screens)