AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Installation de la traduction sur la VF

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ulver
Sujet


Nombre de messages : 9
Date d'inscription : 16/12/2006

MessageSujet: Installation de la traduction sur la VF   Sam 16 Déc 2006 - 23:12

Bonsoir Smile

J'ai quelques questions :

-J'ai lu un peu partout que la version de freecry est meilleure que l'officielle, et avant de vraiment commencer à profiter du jeu, j'aimerais savoir laquelle est conseillée? (vu que maintenant ça fait un moment que la vf est sortie...) L'officielle est si horrible que ça? Elle n'a pas été améliorée?

-Donc si il s'avère que vous me conseilliez de jouer avec la version de freecry, est ce qu'il est possible d'installer le patch non officiel de trad par dessus la vf? Comment doit on s'y prendre? Et comment être sûr que je jouerai avec la version made in freecry? Smile

Merci d'avance! What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
freecry
Administrateur


Nombre de messages : 757
Localisation : Dans l'espace
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: Installation de la traduction sur la VF   Dim 17 Déc 2006 - 10:50

salut

je ne sais pas si ma version est "meilleure" que la version officielle disons qu'elle est à jour avec la dernière version
La version officielle n'est pas horrible et en version 1.31 elle est même très correcte ( le version 1.4 n'a pas était traduite à ma connaissance ce qui n'est pas vraiment important dans la mesure où il n'y a aucune incidence)

Si tu veux jouer avec la version freecry il faut faire quelques manips
- après l'avoir téléchargé il te faut choir un dossier différent de GalCiv2 lors de l'installation.
- Après l'installation il suffit juste de renommer le répertoire English en French puis de copier tous les répertoires et tous les fichiers à la racine du jeu. ex c:\program Files\GalCiv2

En résumé ma trad offre les dernières corrections des bugs mineurs que l'on peut trouver, elle est suivie (presque en temps réel) en cas de modification chez stardock et possède des modification au niveau des écrans pour éviter les phrases ou les mots incomplets.

bon jeu

On peut voir la différence de version à l'aide des écrans options entre autres les phrases sont complètes et dans le rapport trimestriel GNN est devenu PF1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://transgalactique.free.fr
Ulver
Sujet


Nombre de messages : 9
Date d'inscription : 16/12/2006

MessageSujet: Re: Installation de la traduction sur la VF   Dim 17 Déc 2006 - 12:22

Ok ça roule, je vais prendre ta version Wink

Est ce que tu comptes poursuivre la traduction sur Dark Avatar?

Merci en tout cas pour ton boulot!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
freecry
Administrateur


Nombre de messages : 757
Localisation : Dans l'espace
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: Installation de la traduction sur la VF   Dim 17 Déc 2006 - 21:03

Peut être mais j'attends des nouvelles de Outspock pour définir qui fait quoi et comment on s'organise
http://trans-galactique.forum2jeux.com/viewtopic.forum?t=96
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://transgalactique.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Installation de la traduction sur la VF   Aujourd'hui à 21:10

Revenir en haut Aller en bas
 
Installation de la traduction sur la VF
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Problème d'Installation de Mods
» Installation mod
» [Story] Timeline : Traduction
» Problèmes d'installation de bâtiments
» Free Box => installation AIDE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Trans_Galactique :: Galciv2 :: Dread Lord :: Traduction-
Sauter vers: