AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Mod Maelstrom Trad FR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ace-r
Citoyen


Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Mod Maelstrom Trad FR   Lun 27 Mai 2013 - 18:44

Traduction FR non officielle du mod Maelstrom version R8

Voici la traduction que j'ai faite avec un pote (Rackeech) de ce mod que je trouve excellant.
Il rajoute entre autre 4 nouvelles race (soit un total de 7 races jouables), une nouvelle classe de vaisseau, des nouveaux type de planètes et d'étoiles.
Remarque : Cette version est compatible avec tous les DLC déja paru.
vous trouverez une description plus complète sur le site officiel du mod dont voici le lien :
http://www.soase-maelstrom.com

Le lien vers la R8 est le suivant : http://www.soase-maelstrom.com/release/Maelstrom_Rebellion_1.82_R8.zip

je vous propose un fichiers rar disponible dans lien suivant : Fichier rar
"http://fnwwupds0e.1fichier.com/"
Il contient un dossier dans lequel se trouve la traduction.

- Vous pouvez donc soit copie le dossier dans "...Mes documents\My Games\Ironclad Games\Sins of a Solar Empire Rebellion\Mods-Rebellion v1.82". Il vous suffit ensuite d'aller dans le jeux , dans le menu des mods et d'activer la traduction du mod puis le mod Maelstrom en lui même.

- Ou vous pouvez simplement copie le contenu du dossier, dans le dossier du mod Maelstrom. ils doivent normalement écraser les dossiers "string" et "Font" présent dans le mod.



P.S. : pour ceux qui utilisent un window 64Bits. Il faut utilisé le patch fourni avec la release du mod (contenu dans l'archive "Unzip & Readme - Installation & Change Notes"). ce patch supprime les éventuels plantage du jeu en pleine parti.

Merci d'avance


Dernière édition par Ace-r le Mer 2 Juil 2014 - 20:46, édité 9 fois (Raison : passage à la R8)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
R0ots
Citoyen


Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 29/10/2009

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Sam 9 Nov 2013 - 15:06

Salut!

Bah déjà merci pour ton travail mais... y'a rien à télécharger Sad

Il n'y aurait pas un problème dans l'adresse du lien?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ace-r
Citoyen


Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Dim 10 Nov 2013 - 17:13

Salut

Je vient de corriger les liens ils marchent à nouveaux.

Merci de m'avoir prévenu je n'avais pas remarqué que les liens étaient mort Rolling Eyes 

Je suis en train finir de traduire la R6, de plus je corrige les quelques bug sur l'affichage du texte en français.
Si je rencontre pas de problème, j'updaterai un version d'ici la fin de la semaine prochaine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
R0ots
Citoyen


Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 29/10/2009

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Lun 11 Nov 2013 - 19:29

La classe Smile

Merci beaucoup pour la réactivité! Mais je suppose que le mod n'est pas compatible avec dernière version de rebellion (1.80) et le dernier dlc?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ace-r
Citoyen


Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Mar 12 Nov 2013 - 0:31

Je viens de faire une partie avec la version R6 du mod et ma traduction.
Le jeux ne plante pas et le mod fonctionne bien.
Pour les nouvelles options du dernier DLC je n'est rien vu, sa vient peut-être du fait que j'ai joué sur une map du mod et pas une officiel du jeux.
J'ai presque terminer la traduction, je pense qu'après demain je pourrai updater le tous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ace-r
Citoyen


Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Mer 13 Nov 2013 - 19:37

Je viens mettre à disposition la traduction de la R6.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
R0ots
Citoyen


Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 29/10/2009

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Jeu 14 Nov 2013 - 19:38

Merci beaucoup je teste ça Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ace-r
Citoyen


Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Mer 18 Déc 2013 - 22:39

La R7 vient de sortir.
Je updaterai la traduction demain soir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ace-r
Citoyen


Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Jeu 19 Déc 2013 - 20:59

Traduction de la R7 mise en ligne.

Bon jeux à tous Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sparta
Sujet


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Error   Jeu 30 Jan 2014 - 23:50

Bonsoir, moi une fois fait sa me met string no found dans la description de chaque unité etc..

quelq'un a t'il eu se problemme
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ace-r
Citoyen


Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Lun 3 Fév 2014 - 1:04

bonsoir

as-tu les menus en français ?
Peux tu me décrire la manip que tu as fait pour installer le mod et le patch fr du mod?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sparta
Sujet


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Sam 22 Fév 2014 - 10:55

j'ai voulue réessayer mais votre lien est mort on dirais...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ace-r
Citoyen


Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Sam 22 Fév 2014 - 12:54

Je viens de tester les lien et ils marchent.

Si sa ne marche toujours pas chez toi regarde bien si l’adresse écrite dans mon post est bien celui que tu as dans la barre d’adresse de ton navigateur.
Ce site a tendance a rajouter "adf.ly" devant l'adresse des lien. si tel est le cas copie colle l’adresse indiquer dans mon post et sa marchera.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sparta
Sujet


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Sam 22 Fév 2014 - 23:06

Moi j'ai ceci quand je copie ton lien

"

Sa me met automatiquement ce lient http://a-12.1fichier.com/sufl20r/Maelstrom%20R7%20Traduction%20Fr.zip

même en actualisant la page
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ace-r
Citoyen


Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Dim 23 Fév 2014 - 14:47

J'ai testé sur 3 machines différente sur firefox, internet exploreur et sur une tablette sous android et le lien marche dans tous les cas.
Dans tous les cas je l'ai updaté sur un autre serveur, dont voici le lien :

"http://darkcrusades.free.fr/Maelstrom/Maelstrom_R7_Traduction_Fr.zip"

J'espère que sa marchera.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sparta
Sujet


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Dim 23 Fév 2014 - 17:06

AH merci sa fonctionne sur se site je te remercie

Bon alors maintenant j'ai essayer d'une autre manière en effet j'vais le patch fr du jeux sans mod installer et en mettant le traduction du mod sa fesait string no found voila maintenant problème réglé tout fonctionne a merveille merci a toi pour cette fabuleuse traduction Smile et merci de ton aide.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ace-r
Citoyen


Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Dim 23 Fév 2014 - 17:12

As-tu installé le "patch fr du jeux sans mod" en version "mod" ou en version "remplacement"?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sparta
Sujet


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 04/11/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Dim 23 Fév 2014 - 17:13

oui en  effet j'vais le patch fr du jeux sans mod installer et en mettant le traduction du mod sa fesait string no found voila maintenant problème réglé tout fonctionne a merveille merci a toi pour cette fabuleuse traduction Smile et merci de ton aide.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ace-r
Citoyen


Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Dim 23 Fév 2014 - 17:17

de rien

et bon jeux Very Happy 

P.S. : attention la race des pirates encore bien buggé (pas de bond phasique) l'auteur du mod ne l'a pas encore fini. sa sera surement pour la R8.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ace-r
Citoyen


Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Mer 2 Juil 2014 - 20:50

Mise à jour de la traduction en ligne.

Bon jeux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mod Maelstrom Trad FR   Aujourd'hui à 14:34

Revenir en haut Aller en bas
 
Mod Maelstrom Trad FR
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Trad RPG]Trolls, vaudou et shadow hunters
» maelstrom games
» MAELSTROM, bien ou pas bien ?
» maelstrom games
» HAV : Fig Maelstrom Games

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Trans_Galactique :: Sins of a Solar Empire :: Sins of a Solar Empire :: traduction-
Sauter vers: