Bonjour.
J'ai vu l'offre steam de ce soir sur sins of solar.
Voyant que c'était un jeu anglais, même si je le parle trés bien, je préfère encore le français.
Aussi j'ai fait une rapide recherche sur le net et je suis tombé sur votre site qui proposait les traductions françaises.
J'ai donc acheté.
Merci à vous.
Ca fonctionne trés bien, mais il faut cependant faire une toute petite manip.
Aller dans votre repertoire Steam/SteamApps/commons/sins of a solar empire
Pour jouer au jeu original decompréssé la traduction faites par trans-galactique "Sinsfrv1.19" dans le dossier racine ci-dessus.
Pour jouer à Entrenchment en Gaulois, même esprit.
Telechargez Entrenchment_fr_1.05 surle site de trans_galactique
Decompressé le dans Steam/SteamApps/commons/sins of a solar empire/Entrenchment
Pour jouer à diplomacy en Navarois... je vous laisse deviner.
Cependant...
Avant de pouvoir jouer en Français pour de vrai, j'ai du une fois les 3 traductions installer faire la manip suivante.
Ouvrir le repertoire String de chaque mod.
Ouvrir le fichier french à l'aide du bloc note.
Copier le texte, CTRL A/CTRL C
Fermer le fichier french.
Ouvrir le fichier English
Selectionner tout avec Control A
Et copier les traductions Françaises, Control V.
Enregistrer
Fermer.
Lancer le jeu, et tout baigne en français.
Ah si, juste un dernier truc.
Je ne sais pas pourquoi, lorsque je clique sur le raccourci steam, il me lance Diplomacy.
Et je ne peux absolument pas lancer un autre mod.
Ils ne sont pas visible dans la liste.
Ce n'est pas grave.
Ouvrez à nouveau votre dossier Steam/SteamApps/commons/sins of a solar empire
Tout en bas vous verrez 3 applications.
Chacune d'elle vous lancera un des trois mod/jeu original.
Sins of a solar empire lancera le jeu original
Sins of a Solar Empire Entrenchment lancera le premier addon Entrenchment
Sins of a Solar Empire Diplomacy lancera le deuxième addon dilplomacy
voilax
bon jeu a toutes et à tous et encore merci aux traducteurs.
++
Brother Soifran