AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 traduction de Sins 1.15 et d'Entrechment 1.01

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
freecry
Administrateur


Nombre de messages : 757
Localisation : Dans l'espace
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: traduction de Sins 1.15 et d'Entrechment 1.01   Ven 27 Fév 2009 - 10:48

Mise en ligne de la version 1.15 de sins et de la version 1.01 d'entrenchment.


Les joueurs qui ont téléchargé la version française de SOASE 1.15 via impulse vont s'apercevoir que la version n'est pas entièrement traduite Shocked .

Comme cette version est basée sur la version 1.1 de SOASE de transgalactique vous pouvez donc utiliser notre patch situé sur le site.

Je tiens à remercier Skcassoc pour m'avoir fourni le fichier français officiel string.str d'Impulse. ce qui m'a permis de le comparer avec le fichier de transgalactique.

Bon jeu à tous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://transgalactique.free.fr
Kieuc
Citoyen


Nombre de messages : 16
Date d'inscription : 25/04/2008

MessageSujet: Re: traduction de Sins 1.15 et d'Entrechment 1.01   Ven 27 Fév 2009 - 11:58

Stardock fournit une VF ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mowen
Citoyen


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 28/02/2008

MessageSujet: Re: traduction de Sins 1.15 et d'Entrechment 1.01   Ven 27 Fév 2009 - 14:30

C'est toujours aussi confus de la part de Stardock pour ceux qui possèdent la version française du jeu car ceux -ci ne savent pas voir si les mises à jour proposées par Impulse sont valables aussi pour la version française. Et donc il y a un risque de se retrouver avec une version anglaise ou une version française incomplète après les mises à jour. Cela semble le cas aussi pour Entrechment. Il faudrait taper un peu sur le clou chez Startdock pour qu'ils communiquent un peu mieux concernant la disponibilité des patches pour les versions non anglophones.
Quand au site officiel français de SoaSE, à part relayer des news du site anglais, ils ne font pas grand chose pour éclaircir la situation.

Merci à freecry & Co pour ces nouvelles traductions.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
freecry
Administrateur


Nombre de messages : 757
Localisation : Dans l'espace
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: traduction de Sins 1.15 et d'Entrechment 1.01   Sam 28 Fév 2009 - 10:11

Oui disons plutôt une simili version française
En fait c'est la version 1.1 de transgalactique avec les rajout de la version 1.15 en anglais Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://transgalactique.free.fr
joblack
Sujet


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 10/03/2009

MessageSujet: Re: traduction de Sins 1.15 et d'Entrechment 1.01   Mar 10 Mar 2009 - 16:19

Bonjour,

Je suis nouveau et je vien d'avoir le jeux, mais en anglais.
J'ai téléchargé le patch 1.15 qui est proposé sur votre site.
Mais maintenant, quand je lance le jeux, il plante au moment ou le menu doit arrivé.
Voilà, merci de votre aide.

PS/ j'ai pas eu le temps de me présenter, je le ferait ce soir. a+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
freecry
Administrateur


Nombre de messages : 757
Localisation : Dans l'espace
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: traduction de Sins 1.15 et d'Entrechment 1.01   Mar 10 Mar 2009 - 18:01

Attention il faut d'abord mettre à jour ton jeu via impulse
le patch n'est qu'un patch de traduction qui remplace automatiquement le fichier string.str et les fichiers fonts
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://transgalactique.free.fr
joblack
Sujet


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 10/03/2009

MessageSujet: Re: traduction de Sins 1.15 et d'Entrechment 1.01   Mar 10 Mar 2009 - 20:04

ha ok! c'est quoi impulse?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
freecry
Administrateur


Nombre de messages : 757
Localisation : Dans l'espace
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: traduction de Sins 1.15 et d'Entrechment 1.01   Mar 10 Mar 2009 - 22:19

C'est un programme genre stream qui permet de mettre à jour ton jeu de façon officielle
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://transgalactique.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction de Sins 1.15 et d'Entrechment 1.01   Aujourd'hui à 21:05

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction de Sins 1.15 et d'Entrechment 1.01
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Story] Timeline : Traduction
» [Traduction par Nasty]Touhou 4koma (rasenkiryuu)
» [Hatsticks] Aide à la traduction
» Cherche aide pour traduction
» Traduction : roster sheet

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Trans_Galactique :: Sins of a Solar Empire :: Entrenchment :: Traduction-
Sauter vers: