AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Préférence

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Quelle traduction voulez-vous pour Terror Star
Terreur des Etoiles
0%
 0% [ 0 ]
Terreur Stellaire
80%
 80% [ 8 ]
Etoile Noire
20%
 20% [ 2 ]
Autres
0%
 0% [ 0 ]
Débrouille toi
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 10
 

AuteurMessage
freecry
Administrateur


Nombre de messages : 757
Localisation : Dans l'espace
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Préférence   Dim 25 Nov 2007 - 13:12

Je voudrais savoir votre préférence concernant la traduction de Terror Star.
Vous allez me dire mais qu'est ce que c'est que ça ?
En fait il s'agit de la super arme permettant de détruire des systèmes planétaires complets.
Voilà ma question :

Terror Star devient Terreur des Etoiles
Terreur Stellaire
Etoile Noire
Autre ( à vous de trouver)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://transgalactique.free.fr
freecry
Administrateur


Nombre de messages : 757
Localisation : Dans l'espace
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: Préférence   Jeu 6 Déc 2007 - 18:58

Que trois votes ben c'est pas cool Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://transgalactique.free.fr
jlb
Sénateur


Nombre de messages : 143
Localisation : Noisy le Grand
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Préférence   Mer 12 Déc 2007 - 22:36

Etoile Noire , ce n'est pas un copyright ? Wink

Parce que marrant , tout le monde l'appelle comme cela.

Pour ma part, terreur stellaire j'aime bien aussi mais l'étoile noire aussi.
Bref, j'hésie entre les deux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jlbastronomie.over-blog.com/
freecry
Administrateur


Nombre de messages : 757
Localisation : Dans l'espace
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: Préférence   Jeu 13 Déc 2007 - 9:12

jlb a écrit:
Etoile Noire , ce n'est pas un copyright ? Wink


Ah???? tu crois... On m'aurait trompé à l'insu de mon plein gré... Very Happy

trêve de bétises, je crois bien que tu as raison mais un petit clin d'œil à la guerre des étoiles je trouve ça sympa, enfin si une majorité pour ce dessine...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://transgalactique.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Préférence   Aujourd'hui à 15:27

Revenir en haut Aller en bas
 
Préférence
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Trans_Galactique :: Galciv2 :: Twilight of the Arnor :: Traduction-
Sauter vers: