AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Aide pour Word pour traduction guide DA.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jlb
Sénateur


Nombre de messages : 143
Localisation : Noisy le Grand
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Aide pour Word pour traduction guide DA.   Sam 3 Nov 2007 - 23:03

Bonjour à tous,
Il existe un guide DA sur le site officiel qui est une présentation web.

En aspirant ces pages, j'ai donc pu recupéré les images de cette présentation et guide...

J'ai passé à la première moulinette à savoir traduc auto, reste à finaliser en bon français et à rajouter dans mon Word les images et là cela coince ...

Quand je fais insertion -> image et je vais la chercher , impossible pour moi de la placer au bon endroit du texte !!! C'est un bazar innomable.....

Si quelqu'un a des idées , je suis preneur.

Je précise bien que c'est juste l'ajout des images dans le .doc , je ne demande pas de faire la traduc Wink

Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jlbastronomie.over-blog.com/
freecry
Administrateur


Nombre de messages : 757
Localisation : Dans l'espace
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: Aide pour Word pour traduction guide DA.   Dim 4 Nov 2007 - 11:31

c'est pas une histoire d'ancre ?
ancrer image un truc comme ça
Ps: je ne possède pas word uniquement open office si tu n'est pas pressé je regarderai au boulot mais pas avant le 12/11
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://transgalactique.free.fr
jlb
Sénateur


Nombre de messages : 143
Localisation : Noisy le Grand
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Aide pour Word pour traduction guide DA.   Dim 4 Nov 2007 - 12:42

Exact, j'ai bien une ancre dans la marge mais pour virer ce paramètre , rien à faire et donc au final, je me retrouve avec des images qui se trouvent loin du texte concerné !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jlbastronomie.over-blog.com/
jlb
Sénateur


Nombre de messages : 143
Localisation : Noisy le Grand
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Aide pour Word pour traduction guide DA.   Dim 4 Nov 2007 - 13:23

Re, avec les indications de Freecry, j'ai trouvé, il faut casser les liaisons tout simplement et là bingo !!!
Amicalement et MERCI.

Je traduirais le guide DA en premier et me pencherais sur le manuel plus tard.

Comme d'hab, si vous voyez un guide anglais qui traine, dites le moi Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jlbastronomie.over-blog.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Aide pour Word pour traduction guide DA.   Aujourd'hui à 23:25

Revenir en haut Aller en bas
 
Aide pour Word pour traduction guide DA.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» demande d'aide aux despe pour debidage !!!!!!
» Aide et conseils pour reroll
» [Post aide] Les armures pour le début en épéiste.
» [Magic] Aide de jeu pour decks construit (T2) et limité (draft, scellé)
» Allons guerroyer pour obtenir la traduction française des jeux Spartan

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Trans_Galactique :: Galciv2 :: DARK AVATAR :: Bugs, demandes d'aide-
Sauter vers: